British teen seduces guy at sex massage